Dialogando #1

Dialogando

Diálogo 1

Una Presentación Informal

Juan: -¡Hola!

Pablo: - ¡Hola! ¿Qué tal?

Juan: - Muy bien. ¿Cómo te llamas? ¿De dónde eres?

Pablo: - Soy Pablo. Soy de Mendonza, Argentina. Mucho gusto.

Juan: - Mucho gusto. Hasta pronto.

Pablo: -Hasta la vista.

Tradução:

Uma Apresentação Informal

Juan: - Olá!

Pablo: - Olá! Como vai?

Juan: - Muito bem. Como você se chama? De onde vem?

Pablo: - Sou Pablo. Sou de Mendonza, Argentina. Muito prazer.

Juan: - Muito prazer. Até daqui a pouco.

Pablo: - Até a vista.

Diálogo 2

Una Presentación Formal

Director: - ¡Buenos días! ¿Como se llamas usted?

Profesora Sánchez: - ¡Buenos días! Soy Carmen Sánchez, la profesora de Gimnasia.

Director: - ¿Cuáles son los días de la semana que la señora trabajará aqui?

Profesora Sánchez: - Los lunes y miércoles por la mañana.

Director: - Encantado en conocerla y sea bienvenida.

Profesora Sánchez: - Encantada. Gracias.

Director: - ¡Hasta mañana! 

Profesora Sánchez: - ¡Hasta mañana!

Tradução:

Uma Apresentação Formal

Diretor: - Bom dia! Como você se chama?

Professora Sánchez: - Bom dia! Sou Carmen Sánchez, a professora de Ginástica.

Diretor: - Quais são os dias da semana que a senhora trabalhará aqui?

Professora Sánchez: - As segundas-feiras e as quartas-feiras pela manhã.

Diretor: - Prazer em conhecê-la e seja bem vinda.

Professora Sánchez: - O prazer é meu. Obrigada.

Diretor: - Até amanhã!

Professora Sánchez: - Até amanhã!

Na Próxima aula vamos aprender mais sobre diálogo informal e formal!