Lectura Contextualizada #2 - China Aprende Español

Lectura Contextualizada

China Aprende Español

Hablar español es una ventaja competitiva para aquellos países que realizan intercambios comerciales con América Latina. China se ha percatado de ello y es por este motivo que ha aumentado la demanda de clases de español en el país. ''Los chinos apreden español porque quieren comprender a sus interlocutores y hacer negocios con mayor facilidad'', indica García Delgado.
Los principales interlocutores de China en América Latina son Argentina y Brasil. Este último país también ha convertido al español en su segundo idioma, com el objetivo de integrarse en un entorno hispanohablante y consolidar su liderazgo económico en América Latina.
Hablar español también puede ser una ventaja para los trabajadores que quieren cambiar de país. La lengua es el factor que ha triplicado los flujos migratorios de América Latina hacia España, aunque esta tendencia se ha podido ver afectada por la crisis.
''Por el hecho de hablar español, el trabajador hispanohablante puede obtener un 'premio salarial' que puede llegar a ser del 30%'', indica García Delgado.

BBC Mundo

Disponible en www.bbc.co.uk. 

Tradução:

leitura contextualizada China Aprende espanhol Falar espanhol é uma vantagem competitiva para os países que realizam comércio com a América Latina. China percebeu isso e é por isso que aumentou a demanda por aulas de espanhol no país. ''Os chineses aprendem espanhol, porque eles querem compreender os seus parceiros e fazer negócios mais facilmente'', disse García Delgado. Os principais parceiros da China na América Latina são Argentina e Brasil. O último país também se tornou o espanhol em sua segunda língua, a fim de integrar com um ambiente de língua espanhola e consolidar sua liderança econômica na América Latina. Falando espanhol também pode ser uma vantagem para os trabalhadores que querem mudar seu país. A língua é o fator que triplicou os fluxos migratórios da América Latina para a Espanha, embora esta tendência tem sido afetada pela crise. ''Porque falar espanhol, o trabalhador de língua espanhola pode obter um "prémio salarial", que pode ser de 30% '', disse García Delgado.